Ici [Hungarian translation]

Itt

ahol megtapasztalhattam az éjszakát

ahol örömmel fogadtam az esőt

mint a szabadságot

s ahol megérinthetett a csend

Itt

itt, ahol megtanulhattam felejteni

Itt,

itt, ahol már szerethettem

de akár gyűlölhettem is

a jó és rossz

árnyékában egyaránt

itt

kell tudnom újra teljesíteni

Mintha hirtelen egy angyal fogta volna kezem

végre újra visszatért a fény

bizonyosan erősnek maradni

és szilárdan biztosnak

mint ahogyan a pillanatnyi

béke a fényen át

én az égből lettem

az égből és a földből

Itt

itt ismerhettem meg a haragot

a mondatokból született szomorúságot

a küzdelemre váró igényegeket

melyek elhagyatottá váltak bennem

mint egy magára hagyott szalmában élő kutya

Itt

végül is minden az életre emlékeztet

Mintha hirtelen egy angyal fogta volna kezem

végre újra visszatért a fény

bizonyosan erősnek maradni

és szilárdan biztosnak

mint ahogyan a pillanatnyi

béke a fényen át

én az égből lettem

az égből és a földből

Itt

fog az életem elszállni végül

majd egy esőktől

távoli éjszakán