Ich wollte nie erwachsen sein [Dutch translation]

Ik wilde nooit volwassen zijn

Ik heb me altijd verdedigd

Uiterlijk werd ik zo hard als steen

en toch heeft men mij gekwetst

Ergens diep in me

ben ik kind gebleven

Pas wanneer ik het niet meer kan voelen

weet ik dat het voor mij te laat is

te laat, te laat.

Op de bodem van de zee

Waar eeuwige stilte heerst

Kan ik nog mijn dromen zien

De lucht die uit de diepte opstijgt

Ergens diep in me

ben ik kind gebleven

Pas wanneer ik het niet meer kan voelen

weet ik dat het voor mij te laat is

te laat, te laat.

Ik glijd door de duisternis

en wacht op het morgenlicht

Dan speel ik met de zonnestraal

die zilverachtig door het water breekt

Ergens diep in me

ben ik kind gebleven

Pas wanneer ik het niet meer kan voelen

weet ik dat het voor mij te laat is

te laat, te laat.