Ich will nur, dass du weißt [Serbian translation]

Svi moji drugovi kazu: "dalje ruke od nje"

jer niko me vise ne moze podneti, samo pricam o njoj.

onlajn si ali ne pises

i lupam po pisacem stolu

pitam se da li si upravo sama.

ili osecas upravo isto?

jer uvek kad sedis preko puta

i dodirujes me, imam osecaj da je k'o pre.

Hocu samo da znas

koliko cesto ti pisem pisma

samo da ih onda opet pocepam

i da te volim i takvo sranje

hocu samo da znas

koliko cesto ti pisem pesme

i nikoga ne pokazem.

jer hocu da niko ne zna nista od toga.

pisem SMS, ali ne posaljem ih

da li si onlajn, to sam tako cesto shvatio

bio sam na tvojim vratima ali nisam kucao.

hteo sam samo da vidim da li je neko kod tebe

Svi moji drugovi mi savetuju, bolje da te izbacim iz glave.

ne znaju sta kazu. da te zaboravim to traje godine.

i jedva idem na ulici jer svuda vidim samo parove.

i kad neka druga nosi tvoje ime, skoro sam bez daha.

Svaki put kad neka zena nosi tvoj parfem

mislim za tren da stojis ipred mene.

Hocu samo da znas

koliko cesto ti pisem pisma

samo da ih onda opet pocepam

i da te volim i takvo sranje

hocu samo da znas

koliko cesto ti pisem pesme

i nikoga ne pokazem.

jer hocu da niko ne zna nista od toga.

pisem SMS, ali ne posaljem ih

da li si onlajn, to sam tako cesto shvatio

bio sam na tvojim vratima ali nisam kucao.

Hocu samo da znas

koliko cesto ti pisem pisma

samo da ih onda opet pocepam

i da te volim i takvo sranje

hocu samo da znas

koliko cesto ti pisem pesme

i nikoga ne pokazem.

jer hocu da niko ne zna nista od toga.

pisem SMS, ali ne posaljem ih

da li si onlajn, to sam tako cesto shvatio

bio sam na tvojim vratima ali nisam kucao.