Ich will 'nen Cowboy als Mann [English translation]

Ich will 'nen Cowboy als Mann!

Ich will 'nen Cowboy als Mann!

Dabei kommt's mir gar nicht auf das Schießen an,

denn ich weiß, dass so ein Cowboy küssen kann.

Ich will 'nen Cowboy als Mann !

Mama sagt: "Nun wird es Zeit,

du brauchst 'nen Mann, und zwar noch heut'!

Nimm gleich den von nebenan,

denn der ist bei der Bundesbahn!"

Da rief ich : No no no no no!

Mit dem würd' ich des Lebens nicht mehr froh!

"Aber warum denn nicht, Kind?

Da hast du doch deine Sicherheit!

Denk doch mal an die schöne Pension von der Bundesbahn!

Was willst du eigentlich?"

Ich will 'nen Cowboy als Mann!

Ich will 'nen Cowboy als Mann!

Dabei kommt's mir gar nicht auf das Schießen an,

denn ich weiß, dass so ein Cowboy küssen kann.

Ich will 'nen Cowboy als Mann!

Papa meint', ich wär sehr schön,

ich hätt' Figur von der Loren.

Produzent vom Film kommt an,

der würde dann mein Ehemann.

Da rief ich : No no no no no!

Mit dem würd' ich des Lebens nicht mehr froh!

"Also, ich versteh dich nicht!

Warum nimmst du denn nicht den Filmfritzen?

Sollst es doch mal besser haben als dein Vater!

Was willst du eigentlich?"

Ich will 'nen Cowboy als Mann!

Ich will 'nen Cowboy als Mann!

Dabei kommt's mir gar nicht auf das Schießen an,

denn ich weiß, dass so ein Cowboy küssen kann.

Ich will 'nen Cowboy als Mann!