Ich will keinen Mann [I Won't Say I'm in Love] [Greek translation]

Αν υπηρχε ενα βραβειο για χαζες

θα το ειχα κερδισει σιγουρα.

Οι Αντρες μου τη δινουν στα νευρα-

τους αφησα πισω μου. Οι αντρες ειναι βλακες.

Τι θες να κρυψεις;Εισαι με των τυπω ερωτευμενοι

θελεις να μας τρομαξεις και να τον διωξεις

Αλλάξε γνωμη, γιατι αλλιως θα μεινεις μονη σου και αυτος δεν θα ειναι πια εδω!

Ωχχ όχι, ποτέ, ποτέ στη ζωή μου οχι ετσι!

Παραδεξου εισαι πανω απο τα σύννεφα, oχ, oχ!

Δεν θελω ερωτες οχι δεν θελω Αντρα!

Θέλω απλά να ξεχάσω τους άντρες,

αλλιώς πικρα θα το μετανιώσω.

Το θεμα εληξε για μενα-

αλλιώς θα κλεω ολες της νύχτες

Γιατι γκρινιαζεις; Εσυ απλα θελεις ολα να τα αποφύγει!

Αυτό είναι καταπληκτικό! Για εσενα υπαρχει μονο αυτος ο ενας!

Γινε λιγο σοβαρη μην κανεις καμια βλακεια και ασε τους εγοεις μου σου.

Κορίτσι πες πες πες,επιτελους το Ναι

Ωχχ όχι, ποτέ, ποτέ στη ζωή μου οχι ετσι!

Θα δείς πες την αγαπη Γεια σου!

Ποναω πολυ, όχι δεν θέλω άντρα!

Καταλαβε το είσαι τρελη ναι εσυ θέλεις έναν άντρα!

Ετσι πρεπει να ειναι δεν θέλω-

Αφήστε με μόνο μου δεν θέλω-

Παρτο πια χαμπαρι θα παρεις έναν άντρα!

Μπορει να ειναι τελεια... αλλα δεν θελω κανεναν αντρα εκτος απο αυτον!

σαλαλαλαλα ααχχχχ...