Ich will immer wieder dieses Fieber spür'n [Spanish translation]

La mesa está puesta, el vino ya está frío,

pero tú aún no estás aquí.

No es la primera vez,

por supuesto, tienes mucho que hacer.

Pero quiero que sepas lo que significa

siempre tener que esperar

y necesito el sentimiento

de que estás allí cuando mi corazón muere de frío (oh yeah)

Coro:

Quiero sentir esta fiebre una y otra vez,

perderme en ti una y otra vez,

quiero vivir la vida como si bailara sobre un volcán*.

Quiero ver nuevas estrellas una y otra vez,

ir a bailar contigo una y otra vez.

Te necesito cuando la noche empieza.

Tómate el tiempo para mí.

¿Qué has hecho conmigo

para que te perdone tantas veces?

Necesito una roca en la tormenta del tiempo**,

Pero no solo de pasada.

Quiero reír y llorar contigo,

no solo soñar con ello

Y necesito una mano que me sostenga

cuando estoy sola (oh oh oh)

Coro (x2)