Ich will alles [English translation]

Living each day to the max

I'm drinking up every glass

I don't want much

I want more

Now I am free

And want it all

I'm learning Spanish and Bridge

I'm playing chess and the piano

I fight, I win and I lose

Never give up

I want it all

I won't say "maybe" no more

I scream out loud how I feel

I'm going all in for real

I want more

I want more

I want it all

No longer modest and numb1

No longer cheated and dumb2

No!

I want it all

I want it all

And I want it now

Before these dreams inside me turn to dust somehow3

Wanna live

I want to be

Just as I am

And whatever drags me down

Don't give a damn4

No-one puts me off

No-one is enough5

For too long I have passed things up

And made myself small

I want it all

I want it all

Don't lock me in

Never again

I'll take less than my share

I'm building walls made of light

I'm turning water to wine

I catch that moment in time

For I'm free

And want it all

Don't want to sit down and watch

I want to do my own part

And always know where to start6

I'm not giving in

I want it all

Never have any regrets

Don't want to be wise, just smart

Don't want to be perfect, just fine

I want more

I want more

I want it all

No longer modest and numb

No longer cheated and dumb

No!

I want it all

I want it all

And I want it now

Before these dreams inside me turn to dust somehow

Wanna live

I want to be

Just as I am

And whatever drags me down

Don't give a damn

No-one puts me off

No-one is enough

For too long I have passed things up

And made myself small

I want it all

I want it all

Don't lock me in

Never again

I'll take less than my share

1. Lit. "Never again I'll be modest and silent"2. Lit. "Never again I'll be cheated on and stupid"3. Lit. "Before the last dream inside of me crumbles to dust"4. Lit. "I won't take it anymore"5. ...for me anymore6. Lit. "And always know why"