Ich weiß so viel von dir, Elisabeth [English translation]

Ich weiß so viel von dir

Und du bist so kühl zu mir

Das find ich gar nicht nett, Elisabeth

Ich weiß, wie gern du küsst

Wenn du bei den anderen bist

Das find ich gar nicht nett, Elisabeth

Ich weiß, du lockst mich mit Blicken

Die mich berücken

Wiegst dich und drehst dich

Na, du verstehst mich

Quälst mich entsetzlich

Und sagst dann plötzlich:

„Nein, Peter, das kann doch nicht sein“

Ich weiß so viel von dir

Und du bist so kühl zu mir

Das find ich gar nicht nett, Elisabeth

Ich weiß noch sehr viel von dir

Ich sag es aber nicht

Das hält der Kavalier in mir

Für seine Ehrenpflicht

Auch wenn mein bester Freund mich fragt

Ob ich nichts von dir weiß

Geb ich bestimmt nicht mein Geheimnis preis

So selbstverständlich das für mich ist

So hoff ich endlich, dass du mich küsst

Ich weiß, du lockst mich mit Blicken

Die mich berücken

Wiegst dich und drehst dich

Na, du verstehst mich

Quälst mich entsetzlich

Und sagst dann plötzlich:

„Nein”, sagst du plötzlich, „das kann doch nicht sein“

Ich weiß so viel von dir

Und du bist so kühl zu mir

Das find ich gar nicht nett, Elisabeth