Ich trink auf dich [French translation]

[Mark Forster]

En vrai on ne se voit plus

Même si avant on était comme des frères.

C'est dingue ce que le temps peut faire,

A quelle vitesse on perd le contact.

Je viens de remarquer que je n'ai pas ton nouveau numéro,

Je voulais juste t'entendre me dire comment tu vas.

Maintenant je suis au beau milieu de la nuit

A me demander ce que tu fais.

Je bois à ta santé, mon ami,

En souvenir de ces jours passés ensemble,

A ce qui va et ce qui reste.

Je bois à ta santé, mon ami,

Je lève mon verre pour toi,

Pour ce qui vient et ce qui fut.

[Flo Mega]

Je me ressers un verre,

Je deviens petit à petit sentimental.

Il n'y avait aucun espace entre nous,

Aujourd'hui j'ai peur de t'écrire même un peu.

Sommes-nous des amis qui se voient rarement,

Ou bien ne sommes-nous plus des amis ?

Hey ce n'est pas important,

Ce qu'on a eu parle de lui-même.

Je bois à ta santé, mon ami,

En souvenir de ces jours passés ensemble,

A ce qui va et ce qui reste.

Je bois à ta santé, mon ami,

Je lève mon verre pour toi,

Pour ce qui vient et ce qui fut.

[Mark Forster]

Même si nos chemins se séparent

Et que nous courons dans des directions différentes,

C'est bien ainsi.

[Flo Mega]

Même si on ne garde pas le temps

Et qu'on finit par se perdre,

C'est bien ainsi.

[Mark Forster + Flo Mega]

Je bois à ta santé, mon ami,

En souvenir de ces jours passés ensemble,

A ce qui va et ce qui reste.

Je bois à ta santé, mon ami,

Je lève mon verre pour toi,

Pour ce qui vient et ce qui fut.

Pour ce qui vient et ce qui fut.

Je lève mon verre pour toi,

Pour ce qui vient et ce qui fut.

Pour ce qui vient et ce qui fut.