Ich tanze mit mir allein [English translation]

You always wanted to go dancing with me

I'd rather stay at the bar

The club is full but I can't see you

The night is not half as beautiful without you

Damn, damn, damn I need more bass

Damn, damn, damn then I feel something

The legs twitch and the floor vibrates

I close my eyes and count to four

And I dance, I dance with myself

Until morning sunshine

And I dance, yes I dance with myself

If only you could be with me

While I dance alone

I think the first ones are going home

But I don't want to, I won't stop

I want to lose myself to the rhythm of the night

And forget you until the day awakes

Damn, damn, damn you're still here

There's a part of you in every song

Fortunately no one can see my tears

No matter what happens, I won't stop

And I dance, I dance with myself

Until morning sunshine

And I dance, yes I dance with myself

If only you could be with me

Maybe you'll come, maybe you'll come by

Until morning sunshine

And I dance, yes I dance with myself

If only you could be with me

While I dance alone

That's how I keep

The world around me becomes silent

The songs are so true

The legs make clear

What I want to say

What I want to say

And I dance, I dance with myself

Until morning sunshine

And I dance, yes I dance with myself

If only you could be with me

Maybe you'll come, maybe you'll come by

Until morning sunshine

And I dance, yes I dance with myself

If only you could be with me

While I dance alone