Ich hasse Kinder [Swedish translation]

Jag kliver in i ett plan

Det blir kallt, jag hör det skrika.

Jag vet mitt platsnummer

Panik och stor sorg

Jag närmar mig den klagande raden

Skrikandet blir högre och högre

Rädsla ger nu plats för visshet här

Ett litet barn sitter precis bredvid mig.

Här är frågan för alla klasser:

"Får och kan man hata barn?"

Jag hatar barn!

Jag hatar barn!

Gaphalsen vrider sig nu fram och tillbaka.

Mamman bläddrar i en tidning

Pratar tyst med barnet medan hon läser

Och äter ett äpple samtidigt

Den gode Herr Gud vill straffa mig

Plågoanden vill inte sova

Slutar överhuvudtaget inte alls att skrika

Fadern sover sedan länge som en sten.

Här är frågan för alla klasser:

"Kan och måste man hata barn?"

Jag hatar barn

Jag hatar barn

Nej, jag älskar dem

Ja, jag älskar dem

De stora och de små,

Men de måste vara mina

Jag hatar barn

Jag hatar barn

Här kommer frågornas fråga:

"Kan och måste man slå barn?"

Nej, jag älskar dem

Ja, jag älskar dem

Alla barn, stora och små

Men de borde vara mina

[Mellanspel]

Men plötsligt är det tyst

Den skrattar åt mig, jag är hänförd.

Sträcker ut min hand mot den lilla

Då börjar den åter skrika igen.

Jag hatar barn

Jag hatar barn

Nej, jag älskar dem

Ja, jag älskar dem

De stora och de små

Men de måste vara mina

Jag hatar barn

Jag hatar barn

Här kommer frågornas fråga:

"Kan och bör man slå barn?"

Nej, jag älskar dem

Ja, jag älskar dem

Alla barn, stora och små

Men de borde vara mina