Ich hasse Kinder [Russian translation]

На посадке на рейс свой

Слышу крики – дрожь идёт

Знаю я, куда я сяду

Паникую – вот засада

Приближаюсь к месту я

Этот крик лишь нарастал

Уж совсем не по себе –

С ребятёнком мне лететь

Тот вопрос волнует всех:

«Можно ль не любить детей?»

Я их ненавижу!

Я их ненавижу!

Чадо мчится взад-вперёд

Мать читает журнал взахлёб

Вот так болтает с ним – всё тут

Яблочко жуёт во рту

Бог-господь меня терзает

Ведь дитё не засыпает

Мне мешает и кричит

Как при этом отец спит?

Тот вопрос волнует всех:

«Можно ль не любить детей?»

Я их ненавижу!

Я их ненавижу!

Нет, я их так люблю

Да, я их так люблю

И больших, и малы́х

До тех пор, пока мои

Я их ненавижу!

Я их ненавижу!

Вот вопрос, что во главе:

«Можно ль, нужно ль бить детей?»

Нет, я их так люблю

Да, я их так люблю

Всех люблю: больших, малы́х

До тех пор, пока мои

[Проигрыш]

И внезапно – тишина

Его улыбка – милота

Я тянусь к нему рукой

Но ребёнок кричит вновь

Я их ненавижу!

Я их ненавижу!

Нет, я их так люблю

Да, я их так люблю

И больших, и малы́х

До тех пор, пока мои

Я их ненавижу!

Я их ненавижу!

Вот вопрос, что во главе:

«Можно ль, нужно ль бить детей?»

Нет, я их так люблю

Да, я их так люблю

Всех люблю: больших, малы́х

До тех пор, пока мои