Ich hasse Kinder [Romanian translation]

Urc într-un avion

Se face frig, îl aud țipând

Îmi știu numărul locului

Panica îmi domină grija

Mă apropii de rândul plângerii

Țipetele din ce în ce mai tare

Frica se transformă deja în certitudine

Un copil mic stă fix lângă mine.

Aici întrebarea tuturor claselor:

"Se permite și poate ca cineva să-i urască pe copii?"

Urăsc copiii!

Urăsc copiii!

Bocitorul exersează de zori

Mama răsfoiește o revistă

Vorbește înfundat copilului în timp ce citește

Și în paralel mănâncă un măr

Bunul Dumnezeu vrea să mă pedepsească

Ghiaurul nu vrea să doarmă

Nu se oprește de nici un fel din țipat

Tatăl doarme de mult ca o piatră

Aici întrebarea tuturor claselor:

"Se poate și trebuie ca cineva să-i urască pe copii?"

Urăsc copiii!

Urăsc copiii!

Nu, îi iubesc

Da, îi iubesc

Pe cei mari și cei mici,

Însă de-ar fi ai mei

Urăsc copiii!

Urăsc copiii!

Aici întrebarea tuturor claselor:

"Se poate și trebuie ca cineva să-i lovească pe copii?"

Nu, îi iubesc

Da, îi iubesc

Pe toți copiii, cei mari și cei mici,

Însă ar trebui să fie ai mei

[Interludiu]

Neașteptat se liniștește

Îmi zâmbește, mă-ndulcește

Întind mâna către micuț

Și-atunci începe iar să țipe

Urăsc copiii!

Urăsc copiii!

Nu, îi iubesc

Da, îi iubesc

Pe cei mari și cei mici,

Însă de-ar fi ai mei

Urăsc copiii!

Urăsc copiii!

Aici întrebarea tuturor claselor:

"Se poate și trebuie ca cineva să-i lovească pe copii?"

Nu, îi iubesc

Da, îi iubesc

Pe toți copiii, cei mari și cei mici,

Însă ar trebui să fie ai mei