Ich hasse Kinder [Portuguese translation]

Eu entro num avião

Fará frio, posso ouvir os berros

Eu sei o número do meu assento

Pânico conduz grandes aflições

Aproximo-me da fila da choradeira

Cada vez mais alto fica o grito

O medo aqui faz cena para as certezas

Um menino pequeno senta-se exatamente do meu lado

Aqui vem a questão de todas as classes:

"A gente deve e pode odiar crianças?"

Eu odeio crianças

Eu odeio crianças

A garganta do grito se exercita pra lá e pra cá

A mãe folheia uma revista

Fala baixo com o filho enquanto lê

Ao mesmo tempo que come uma maçã

O amado Senhor Deus quer me punir

O pestinha não quer dormir

Acima de tudo, não para de berrar

O pai dorme tanto quanto uma pedra

Aqui vem a questão de todas as classes:

"A gente deve e pode odiar crianças?"

Eu odeio crianças

Eu odeio crianças

Não, eu as amo

Sim, eu as amo

As grandes e as pequenas

Embora tenham de ser as minhas

Eu odeio crianças

Eu odeio crianças

Eis aqui a pergunta das perguntas:

"A gente deve e pode bater nas crianças?"

Não, eu as amo

Sim, eu as amo

Todas as crianças, grandes e pequenas

Muito pelo contrário, todas deveriam ser minhas

[Interlúdio]

Mas tudo fica quieto de súbito

Ele ri para mim, estou encantado

Estico a minha mão até o miúdo

E então ele começa a berrar novamente

Eu odeio crianças

Eu odeio crianças

Não, eu as amo

Sim, eu as amo

As grandes e as pequenas

Embora tenham de ser as minhas

Eu odeio crianças

Eu odeio crianças

Eis aqui a pergunta das perguntas:

"A gente deve e pode bater nas crianças?"

Não, eu as amo

Sim, eu as amo

Todas as crianças, grandes e pequenas

Muito pelo contrário, todas deveriam ser minhas.