Ich hab' noch einen Koffer in Berlin [Croatian translation]

Ja još uvijek imam jedan kofer u Berlinu

i zato ubrzo moram otići tamo

radosti prošlih vremena

su jos uvijek u tom malom koferu

Ja još uvijek imam jedan kofer u Berlinu

on će tamo ostati i to ima smisla

na taj način se isplati putovanje

jer kada me mine želja, ponovno ću otići

Prelijepo je u Parizu

na Rue Madleen

lijepo je u Rimu tijekom svibnja

ići kroz grad

ili jedne ljetne noći

tiho uz vino u Beču

ali ja, iako se vi smijete, jos uvijek

mislim na Berlin

Ja još uvijek imam jedan kofer u Berlinu

i zato ubrzo moram otići tamo

radosti prošlih vremena

su jos uvijek u tom malom koferu

Ja još uvijek imam jedan kofer u Berlinu

on će tamo ostati i to ima smisla

na taj način se isplati putovanje

jer kada me mine želja, ponovno ću otići

Jer ja još uvijek imam kofer u Berlinu