Ich hab Dich bloß geliebt [English translation]

I've been looking for you a thousand times

How many times have I sworn on you

I've run after you

I've banned you from my brains

And again and again, again and again

I've only been loving you

I've dreamt you a thousand times

I've always just missed you

I've touched you timidly

I've always just passed you by

And again and again, again and again

I've only been loving you

I have been lying under more than one woman

Have been lying in more than one bed

I've sighed andmoved about

I haven't found you anymore

And my lips were infected by other kisses

But I've been thinking about you

I've caressed foriegn skins

But I've remained true to you

How many empty hours

Have I been sitting dumbly in front of the phone

And I've been hoping in my madness

Although I#ve only been wasting time

And again and again, again and again

I've only been loving you

I've taken you into my heart

Only to be alone with you

I've closed my eyes

And I've invented you in colours

And again and again, again and again

I've only been loving you

Other arms have held me

None has kept me

I've given your name to

Other women who came to me

Foreign hands have caressed my legs

None have been like yours

I've unstripped others

I've never betrayed you

Other arms have held me

None has kept me

I've given your name to

Other women who came to me

Foreign hands have caressed my legs

None have been like yours

I've unstripped others

I've never betrayed you

I've been looking for you a thousand times

I've sworn on you a thousand times

I've run after you

I've banned you from my brains

And again and again, again and again

I've only been loving you

I've dreamt you a thousand times

Missed you a thousand times

I've touched you a thousand times

I've passed you by a thousand times

And again and again, again and again

I'm still loving you