Ich dich liebe [French translation]

Laisse-moi t'aimer,

laisse-moi t'embrasser,

demain, tu seras parti.

Laisse-moi t'aimer

laisse-moi t'embrasser,

tu es fait pour moi.

J'étais heureuse

maintenant, je ressens le chagrin,

car demain

tu seras tellement loin.

Il est inutile d'avoir de la peine,

maintenant que tu pars,

je suis ici pour rester.

Un jour elle viendra,

elle se présentera,

celle que tu aimes,

elle te fera du mal,

elle brisera ton cœur

et tu ressentiras

la douleur que j'ai ressentie

quand l'amour était réel.

Je t'aime,

toi tu ne m'aimes pas...

Demain, tu t'en vas,

Je t'embrasse,

toi, tu ne m'embrasses pas...

Chéri adieu !

Aujourd'hui est joyeux,

demain seras triste,

après-demain est lointain.

Je t'aime,

toi, tu ne m'aimes pas...

Aujourd'hui est aujourd'hui.

Aujourd'hui est joyeux,

demain seras triste,

après-demain est lointain.

Je t'aime,

toi, tu ne m'aimes pas...

Aujourd'hui est aujourd'hui !