Ich brauch das Gefühl [English translation]

I'm asking you here and now:

What are we to each other?

Is the time that we share together

worth a thousand tears?

Go above the pillars to the stars --

because desires never lie,

because even one glance,

even one word is enough.

I need to feel the Earth tremble --

that we will be carried away to the stars every night.

I want to look deep into your soul,

because love exists through trust.

I need to feel that when the wind blows

that there is also someone who would go through hell

for our dream, for our goal

I need that feeling.

I wish that life gives us

still more happiness and time,

and that the most tender dreams with you

stretch across the universe.

Don't let us ever hide the feelings,

because even tears make us stronger.

Persevere through the storm

and into a new day.

I need to feel the Earth tremble --

that we will be carried away to the stars every night.

I want to look deep into your soul,

because love exists through trust.

I need to feel that when the wind blows

that there is also someone who would go through hell

for our dreams, for our goal

I need that feeling.

Yeah, I need to feel that you live for me.

I need to feel optimistic (and hopeful)

You and me, day by day, hand in hand.

I need to feel the Earth tremble --

that we will be carried away to the stars every night.

I want to look deep into your soul,

because love exists through trust.

I need to feel that when the wind blows

that there is also someone who would go through hell

for our dream, for our goal

I need that feeling.