Ich bin ich [French translation]

Tu dis "pourquoi tu ne dis rien"

Et tu penses que je ne sais pas ce que je veux

Tu me regardes avec les yeux fermés

Tu te perdrais dans mon monde

Viens, viens, viens

Regardes-y de plus près

Je suis comme ça, comme ça ou comme ça

Est-ce que tu sais qui je suis vraiment?

-----

Refrain

Je suis moi

Je suis moi à ma manière

Je suis moi

Parfois bruyante et parfois calme

Juste un mot et tu crois

Oui, tu crois que tu me connais

Juste une regard et tu crois

Que tu sais qui je suis

Je suis moi

Je suis moi à ma manière

-----

Tu dis "pourquoi est-ce que tu ris si fort"

Et tu crois

Déjà m'avoir cerné

Tu demandes aux autres mais pas à moi

Qui suis-je alors à tes yeux?

Viens, viens, viens

Regardes-y de plus près

Je suis comme ça, comme ça ou comme ça

Est-ce que tu sais qui je suis vraiment?

Refrain

Essoufflée, déjantée, sérieuse,

Jamais en retard, je suis sonnée,

Tout à fait claire, peu appréciée, étrange

Je suis très colorée, je suis grise

Je suis le jour, je suis la nuit

Je suis ce que tu hais

Et ce que tu aimes

Viens, viens, viens

Viens, viens, viens...

Refrain

Je suis moi

Je suis moi

Je suis moi

Je suis moi à ma manière

Je suis moi