Ich bereue nichts [Greek translation]

Κρατώ το χέρι σου όσο μπορώ

Και ξεκινάω το τελευταίο γύρο

Ξέραμε και οι δύο και το καταπνίξαμε μέχρι

τέλους

Εκείνος ο καιρός δεν μπορεί να ηττηθεί

Ίσως θα ήταν καλύτερα, αν ποτέ δεν συνέβει με αυτόν τον τρόπο

Αλλά ίσως ειναι μια τόσο άνανδρη λέξη

Έχουμε πολεμήσει και δεν έχουμε δώσει κανένα

κόκκο άμμου

Και τώρα στεκόμαστε εδώ

Και δεν μετανιώνω τίποτα

Ούτε ένα βήμα, ούτε μια στιγμή από αυτό

Ακόμη και αν έχει χαθεί

Ακόμη και αν δεν είναι αρκετό για μας

Ακόμη δεν ήταν για το τίποτα

Δεν μετανιώνω τίποτα από αυτό

Τίποτα από αυτό

Ο χρόνος είναι εναντίον μας, ο τελευταίος κόκκος πέφτει σιωπηλά

Και σιγά σιγά ο γύρος τελειώνει

Έχουμε χτίσει πάνω στην άμμο, που χρειάστηκε πολλή δύναμη

Αλλά όλο αυτό, άξιζε τον κόπο

Και σ'ευχαριστώ για την κάθε μέρα μαζί σου

Και δεν μετανιώνω τίποτα

Ούτε ένα βήμα, ούτε μια στιγμή από αυτό

Ακόμη και αν έχει χαθεί

Ακόμη και αν δεν είναι αρκετό για μας

Ακόμη δεν ήταν για το τίποτα

Για το τίποτα

Δεν μετανιώνω ούτε μια λάθος λέξη, ούτε μια στιγμή

Δεν παίρνω κανένα βήμα πίσω

Γιατί δεν μετανιώνω τίποτα

Δεν μετανιώνω τίποτα

Δεν μετανιώνω τίποτα

Τίποτα από αυτό

Δεν μετανιώνω τίποτα