Icaro è libero [Slovenian translation]

[Uvod]

Uh, uh-uh

Uh, uh

[Kitica 1]

Zdravo, sem Ikar, mislim, se ne spomnim

Tečem v svojem labirintu, ena ura zraka na dan

Tu na zemlji sem že stoletje, kot cvetni list

Umrl bom z dva tisoč trni na vratu

Pravično obsojen svobodne volje

Kaznivega dejanja, ki je oblasti vedno nadležno

Ker sem sanjal, da bi letel previsoko

Ker sem mislil, da je vsak človek na zemlji svetnik

Če je zdaj vse prepovedano, me ne briga in pojem

Me ne briga in pojem

[Refren 1]

Ikar je svoboden, svoboden

V telesu in duhu

Svoboden, svoboden, ja

Čeprav potem tega ne rečejo

Ikar je svoboden, svoboden

V telesu in duhu

Ikar je svoboden, ja

Tako zelo se jeziki vrtijo, veš

[Kitica 2]

Ni tako kot pravijo, najhuje je morda nekaj drugega

Medtem ko plavaš na Mikonos, jaz zadržujem jok

Znotraj teh zidov se spušča kobaltno nebo

Ne vidim sivine, ker gledam samo v višine

Odrezali so mi krila z udarci vrtnarskih škarij

Da se mi ne bi nikoli vrnila želja po letenju

A čeprav sem nepremičen, veš, bo k meni prišel veter

Čeprav sem nepremičen, nisem več tu noter

Ker sem se odločil leteti še vedno previsoko

Prepričan, da je vsak človek na zemlji svetnik

[Refren 2]

Ikar je svoboden, svoboden

V telesu in duhu

Svoboden, svoboden, ja

Čeprav potem tega ne rečejo

Ikar je svoboden, svoboden

V telesu in duhu

Ikar je svoboden, ja

In ne umakne se niti za centimeter

[Kitica 3]

Ker je letenje misel, ki se je ne da ustaviti

Izklesana v kip, zapisana na zidni sliki

In svobodnejša od zraka, lahko te poškoduje

[Predrefren]

A je edina stvar, ki, stvar, ki, stvar

A je edina stvar, ki, stvar, ki, stvar

A je edina stvar, ki te vendar lahko reši

[Refren 1]

Ikar je svoboden, svoboden

V telesu in duhu

Svoboden, svoboden, ja

Čeprav potem tega ne rečejo

Ikar je svoboden, svoboden

V telesu in duhu

Ikar je svoboden, ja

Tako zelo se jeziki vrtijo, veš