Iansã [English translation]

Mistress of the leaden clouds

Mistress of the world inside me

Queen of the lightnings, queen of the lightnings

Queen of the lightnings, good weather, bad weather

Mistress of the June rains

Mistress of everything inside me

Queen of lightnings, queen of lightnings

Queen of lightnings, good weather, bad weather

I am the sky to your storms

Mistress of the June rains

Mistress of everything inside me

Queen of lightnings, queen of lightnings

Queen of lightnings, good weather, bad weather

I am the sky to your storms

A sky split in half in the middle of the afternoon

I am the sky to your storms

Pagan goddess of the lightnings

Of the rains of every year

Inside me, inside me.