I znowu płyną statki w nowy rejs / Odpływają okręty [Russian translation]

Drzemie port, a statkom się śni

Dalekich mórz blask, portowy szum miast,

Im tęskno iść w świat, tak samo jak mnie,

I brzmi syren zew: już czas, już czas.

I znowu staję tu, gdzie ziemi kres,

I znowu idą statki w nowy rejs,

I znowu mknie przez tajgę leśny wóz,

Unosząc mgły i uśmiech białych brzóz.

Tajga śpi, zastyga w niej czas,

A w ciszy gdzieś gra to echo, to ptak,

Ogromny jest las, zielony est las,

Jak Twych oczu blask, jak morski szlak.

I znowu staję tu, gdzie ziemi kres,

I znowu idą statki w nowy rejs,

I znowu mknie przez tajgę leśny wóz,

Unosząc mgły i uśmiech białych brzóz.

Tobie chcę na jawie się śnić,

Być dalą Twych dróg, zielenią Twych dróg,

Już nie we śnie przytulić Cię dziś,

Chcę byś moją dłoń znów ująć mógł.

I znowu staję tu, gdzie ziemi kres,

I znowu idą statki w nowy rejs,

I znowu mknie przez tajgę leśny wóz,

Unosząc mgły i uśmiech białych brzóz...

unosząc mgły i uśmiech białych brzóz...