愛在西元前 [Ài zài xī yuán qián] [Love before BC] [English translation]

Ancient Babylon king decreed the Hammurabi Code

It was engraved on the basalt

thirty-seven centuries ago

You stand by window gazing at the inscription

While I stand aside admiring your face, which is my beloved one

The priest,temples,battles,arrows, whose bygones are those?

I dote on the tableau that in the crowd you belong to me

I made a wish in the name of

Sumer goddess when passed by her

My longing inundates vastly like the Tigris

When ancient civilization remains ciphers

The legends turn into the immortal epics

I give you the love written before Christ

deeply buried in Mesopotamia

After thousands of years it was unearthed

The vestiges on clay board are still discernible

I give you the love written before Christ

deeply buried in Mesopotamia

Constancy was engraved in cuneiform

The weathered vow had spanned centuries

All history repeats

The priest,temples,battles,arrows, whose bygones are those?

I dote on the tableau that in the crowd you belong to me

I made a wish in the name of

Sumer goddess when passed by her

My longing inundates vastly like the Tigris

When ancient civilization remains ciphers

The legends turn into the immortal epics

I give you the love written before Christ

deeply buried in Mesopotamia

After thousands of years it was unearthed

The vestiges on clay board are still discernible

I give you the love written before Christ

deeply buried in Mesopotamia

Constancy was engraved in cuneiform

The weathered vow had spanned centuries

All history repeats

I feel exhausted but

still I'm far from my homeland

I dread that I can never be back to you

I give you the love written before Christ

deeply buried in Mesopotamia

After thousands of years it was unearthed

The vestiges on clay board are still discernible

I give you the love written before Christ

deeply buried in Mesopotamia

Constancy was engraved in cuneiform

The weathered vow had spanned centuries

All history repeats

Our love before Christ

Our love before Christ