Явор -i Яворина [Yavor - Yavorovi] [English translation]

Я стужився, мила, за тобою,

З туги обернувся мимохіть

В явора, що, палений журбою,

Сам-один між буками стоїть. (х2)

Грає листя на веснянім сонці,

А в душі - печаль, як небеса.

Він росте й співає явороньці,

І згорає від сльози роса.

Сніг летить колючий, ніби трина,

Йде зима й бескидами гуде.

Яворові сниться яворина

Та її кохання молоде.

Грає листя на веснянім сонці,

А в душі - печаль, як небеса.

Він росте й співає явороньці,

І згорає від сльози роса. (х2)

Він не знає, що надійдуть люди,

Зміряють його на поруби,

Розітнуть йому печальні груди,

Зроблять скрипку із його журби.