I Would Die for You [Croatian translation]

[1. strofa]

Ti si meni sve

I dala bih svoj život za tebe

Ponekad sam budna cijelu noć

Plačem u mraku, pa spavam s upaljenim svjetlom

Čula sam da su moje riječi poput noža

Da ne znam kako da ih mudro biram

Ali vidim stabla i njihovo šareno lišće

Kad razmišljam o svemu što smo mogli biti

[Refren]

Kad te nema, vrijeme teče tako sporo

Gledala sam nas kako rastemo kao trava

Čula sam da čovjek žanje ono što posije

Kako sam mogla da ti ne kažem?

[2. strofa]

Da ti si meni sve

Ti si slađi od bombona i bolji od svih snova iz djetinjstva

Ja sam tvoja i ti si moj

Imam tvoje srce, ne treba mi prsten

Odrekla bih se svega što imam u zamjenu za onoga koga volim više no išta.

[Refren]

Kad te nema, vrijeme teče tako sporo

Gledala sam nas kako rastemo kao trava

Čula sam da čovjek žanje ono što posije

Kako sam mogla da ti ne kažem?

[Most]

Jer ti, ti si meni sve

A ja, ja umrla bih za tebe

Da, umrla bih za tebe

[Refren]

Kad te nema, vrijeme teče tako sporo (umrla bih)

Gledala sam nas kako rastemo kao trava (umrla bih)

Čula sam da čovjek žanje ono što posije (umrla bih)

Kako sam mogla da ti ne kažem?

Umrla bih za tebe