I Won't Let You Go [Portuguese translation]

Quando está escuro,

Toma algum tempo para te restabeleceres,

Toma algum tempo para sentires o que está ao teu redor,

Antes que se desvaneça.

Tu não te vais embora

Mas continuas a cair.

Lembra-te de como me salvaste agora (aqui)

De todos os meus erros, sim.

Se há amor, apenas sente-o,

Se há vida, veremo-la,

Não é tempo de ficar sozinho, sozinho, sim.

Eu não te deixarei ir.

Diz essas palavras,

Diz essas palavras como se houvesse mais nada.

Fecha os olhos e poderás acreditar

Que existe uma saída, sim.

Abre,

Abre-me o teu coração agora.

Deixa sair tudo,

Não há nada que eu não possa levar.

Se há amor, apenas sente-o,

Se há vida, veremo-la,

Não é tempo de ficar sozinho, sozinho, sim.

Eu não te deixarei ir.

Se o teu céu está a cair,

Apenas segura a minha mão e aperta-a,

Não tens de estar sozinha, sozinha, sim.

Eu não te deixarei ir.

E se sentires a luz a desvanecer

E és demasiado fraca para continuar a luta

E quando os amigos com quem podes contar (aqui)

Desapareceram.

Eu estarei aqui - não me vou embora - para sempre, à espera.

Se há amor, apenas sente-o,

Se há vida, veremo-la,

Não é tempo de ficar sozinho, sozinho, sim.

Eu não te deixarei ir.

Se o teu céu está a cair,

Apenas segura a minha mão e aperta-a,

Não tens de estar sozinha, sozinha, sim.

Eu não te deixarei ir.

Eu não te deixarei ir, eu não deixarei... (x2)

Eu não te deixarei ir. (x2)