부담이 되진 않을까 [I Wish] [budam-i doejin anh-eulkka] [English translation]

아무일 없는 어느 날에도

문득 니 생각이 스칠때면

왠지 네가 걱정돼

오늘 니 하루는 어땠을까

힘들진 않았던 걸까

전부 알고 싶은데

이런 내가

네게 부담이 되진 않을까

어떤 말로

내 맘 표현할 수 있을까

깊어져만 가는 이 밤이

끝나기 전에 너를 찾아가

오늘 밤엔 널 안아주고 싶어

언제부터인지는 몰라도

환하게 웃는 너를 봐야만

마음이 놓이나봐

수 많은 사람들 중에 내가

우연이라도 너를

만나서 다행이야

이런 내가

네게 부담이 되진 않을까

어떤 말로

내 맘 표현할 수 있을까

깊어져만 가는 이 밤이

지나가기 전에

천천히 네게

좀 더 다가갈게

이제 내게 기대도 돼 언제라도

가끔은 지쳐 슬퍼진 데도 괜찮아

손 내밀면 닿을 곳에

내가 있을 테니까

나의 시선 끝에

항상 네가 있으니

어디라도 내가

너를 찾아가면 돼

펼쳐진 하늘 위 아득히

수놓아진 저 별들을 보며

오랫동안 네 곁에 있고 싶어