I Will Survive [Turkish translation]

Başta korkmuştum, dehşete düşmüştüm

Düşünüp durmuştum sen yanımda olmadan asla yaşayamayacağımı

Ama daha sonra birçok gece geçirdim

Bana nasıl da yanlış yaptığını düşünerek

Ve güçlendim, ve öğrendim nasıl ayakta kalacağımı

Ve şimdi geri döndün uzaklardan

İçeri girdim ve seni burada buldum

Suratındaki o üzgün ifadeyle birlikte

O aptal kilidi değiştirmeliydim çok önceden

Anahtarlarını almalıydım senden

Eğer bir bilseydim beni rahatsız etmek için geri döneceğini

Git şimdi, git

Çık kapıdan

Arkanı dön ve git

Çünkü istenmiyorsun burada artık

Sen değil miydin veda ederek beni incitmeye çalışan?

Yıkılacağımı mı sandın?

Yere serilip oracıkta öleceğimi mi sandın?

Ah, hayır

Ayakta kalacağım

Sevmeyi bildiğim sürece biliyorum ki hayatta kalacağım

Yaşamak için uzun bir hayatım var

Vermek için ise çokça sevgim var

Ve ayakta kalacağım

Üstesinden geleceğim bunun

Sahip olduğum tüm gücü yıkılmamak için harcadım

Kırık kalbimin parçalarını birleştirmek için çok çabaladım

Ve birçok geceyi kendime acıyarak geçirdim

Eskiden ağlardım ama artık dik tutuyorum başımı

Ve şimdi yepyeni biri karşında

Hala sana aşık olan, zincirlenmiş o güçsüz kişi değilim artık

Ve canın uğramak istedi

Ve umdun yalnız olduğumu

Ama şimdi saklıyorum tüm sevgimi; beni sevecek başka biri için

Git şimdi, git

Çık kapıdan

Arkanı dön ve git

Çünkü istenmiyorsun burada artık

Yıkılacağımı mı sandın?

Yere serilip oracıkta öleceğimi mi sandın?

Sen değil miydin veda ederek beni incitmeye çalışan?

Ah, hayır

Ayakta kalacağım

Sevmeyi bildiğim sürece biliyorum ki hayatta kalacağım

Yaşamak için uzun bir hayatım var

Vermek için ise çokça sevgim var

Ve ayakta kalacağım

Üstesinden geleceğim bunun