I Will Survive [Latvian translation]

Sākumā man bija bail

Es biju pārakmeņojusies

Vienmēr domāju, ka es nekad nevarētu dzīvot

Bez tevis man blakus

Bet tad es pavadīju tik daudzas naktis

Domājot cik slikti tu pret mani izturējies

Un es kļuvu stipra

Un es iemācījos kā sadzīvot

Bet tagad tu esi atgriezies no kosmosa

Es tikko ienācu un atradu tevi šeit

Ar to skumjo skatienu tavā sejā

Man vajadzēja nomainīt to stulbo slēdzeni

Man vajadzēja likt tev atstāt savu atslēgu

Ja es būtu kaut sekundi zinājusi, ka

Tu būsi atpakaļ lai traucētu mani.

(Piedziedājums)

Ej tagad, ej, izej pa durvīm

Vienkārši pagriezies tagad

Jo tu šeit vairs neesi laipni gaidīts

Vai tu nebiju tas,

Kurš mēģināja sāpināt mani ar atvadām?

Tu domā, ka es sabrukšu

Tu domā, ka es apgulšos un nomiršu

Nu nē, ne jau es

Es izdzīvošu!

Ak, un kamēr es pratīšu mīlēt 1

Es zināšu kā palikt dzīvai

Man ir visa mana dzīve, ko dzīvot

Man ir visa mana mīlestība, ko dot

Un es izdzīvošu

Es izdzīvošu

Hei, hei

Tas paņēma visu spēku, kas man bija -

Nesabrukt

Ļoti centos salāpīt savas

Salauztās sirds gabalus

Un es pavadīju, ak, tik daudzas naktis

Žēlojot sevi

Es mēdzu raudāt

Bet tagad es turu savu galvu augstu paceltu

Un tu redzi mani

Jaunu mani 2

Es neesmu tā saķēdētā mazā persona

Joprojām iemīlējusies tevī

Un tā tu iedomājies mani apciemot

Un vienkārši ceri, ka es būšu brīva

Tagad es taupu visu savu mīlestību

Kādam, kurš mani mīl

(Piedziedājums x2)

Tas paņēma visu spēku, kas man bija -

Nesabrukt

Ļoti centos salāpīt savas

Salauztās sirds gabalus

Un es pavadīju, ak, tik daudzas naktis

Žēlojot sevi

Es mēdzu raudāt

Bet tagad es turu savu galvu augstu paceltu

Un tu redzi mani

Jaunu mani

Es neesmu tā saķēdētā mazā persona

Joprojām iemīlējusies tevī

Un tā tu iedomājies mani apciemot

Un vienkārši ceri, ka es būšu brīva

Tagad es taupu visu savu mīlestību

Kādam, kurš mani mīl

(Piedziedājums)

1. Burtiski - Ak, un kamēr es zināšu kā mīlēt 2. Burtiski - Kāds jauns