I Will Survive [Italian translation]

All'inizio avevo paura

ero pietrificata

continuavo a pensare che non avrei mai potuto vivere

senza te al mio fianco

Ma poi ho passato così tante notti

pensando a come mi hai fatto male

E sono diventata forte

E ho imparato come andare avanti

E ora sei tornato da chissà dove

Sono appena entrata e ti ho trovato qui

con quello sguardo triste sul viso

Avrei dovuto cambiare quella stupida serratura

Avrei dovuto riprendermi le chiavi

Se avessi saputo per un solo secondo

che saresti tornato a disturbarmi.

(Ritornello)

Vattene adesso, vai, fuori dalla porta

Voltami le spalle ora

perché non sei più il benvenuto

Non eri tu quello

che ha cercato di ferirmi con un addio?

Pensavi sarei crollata

Pensavi mi sarei accasciata e sarei morta

Oh no, non io

io sopravviverò!

Oh, e fin quando saprò come amare

so che resterò in vita

Ho tutta la mia vita da vivere

Ho tutto il mio amore da dare

E sopravviverò

Sopravviverò!

Hey hey

È servita tutta la forza che avevo

per non crollare

Ho continuato a cercare in tutti i modi

di ricomporre i pezzi del mio cuore spezzato

E ho passato oh, così tante notti

a dispiacermi per me stessa

E piangevo

Ma adesso tengo la testa alta

E tu mi vedi

Una persona nuova

Non sono più quella piccola persona in catene

Ancora innamorata di te

E quindi ti va di farmi visita

e aspettarti che io sia libera

Ora tengo tutto il mio amore

per qualcuno che mi ama

(Ritornello x2)

E' servita tutta la forza che avevo

per non crollare

Ho continuato a cercare in tutti i modi

di ricomporre i pezzi del mio cuore spezzato

E ho passato oh, così tante notti

a dispiacermi per me stessa

E piangevo

Ma adesso tengo la testa alta

E tu mi vedi

Una persona nuova

Non sono più quella piccola persona in catene

Ancora innamorata di te

E quindi ti va di farmi visita

e aspettarti che io sia libera

Ora tengo tutto il mio amore

per qualcuno che mi ama