I Will Survive [German translation]

Anfangs hatt' ich Angst, saß wie versteinert hier,

konnte mir nichts And´res vorstelln, hing zu sehr an dir.

Doch dann in vielen Nächten dacht' ich dran, wie du mir weh getan,

ich lernte stark zu sein

und fing ein neues Leben an.

Jetzt sitzt du hier, ich fass' es nicht,

als ich hier reinkomm' find' ich dich dort mit nem Grinsen im Gesicht.

Hätt´ ich im Traum daran gedacht,

dass du zurückkomm'n hättest woll'n,

Ich hätt´ das blöde Schloß gewechselt, dir den Schlüssel nehmen soll'n!

Hau bloß ab, dort ist die Tür!

Verschwinde auf der Stelle,

los, du bist nicht mehr willkommen hier!

Du warst es doch, der mich zerbrechen wollte, einfach so goodbye,

Du nahmst in Kauf, dass ich verrecke,

ich tat´s nicht, ich war so frei.

Oh nein, nicht ich, ich komme klar!

Solang ich lieben kann, weiss ich, ich bin die Selbe, die ich war.

Hab' noch ne Menge Leben vor mir,

und ich find es wunderbar.

Ich komme klar!

Ich komme klar!

Hey hey!

(Ich, ich komme klar!)

Hey hey!

(Ich, ich komme klar!)

Tag für Tag!

(Ich, ich komme klar!)

Oh ja!

Ich nahm alle Kraft zusammen, um das durchzusteh´n,

wollt´ nicht so einfach mit gebroch´nem Herzen vor die Hunde geh´n.

Viele Nächte lag ich wach, voller Mitleid mit mir selbst.

Ich weinte nur, jetzt bin ich wieder in der Spur.

Bin drüber weg, ja sieh mich an!

Bin lang' nicht mehr der Mensch, den man so einfach brechen kann!

Dir war danach? Du kommst hier rein und denkst, ich warte nur auf dich?

Da liegst du falsch, hör zu, ab heute denke ich an mich!

Hau bloß ab, dort ist die Tür!

Verschwinde auf der Stelle,

los, du bist nicht mehr willkommen hier!

Du warst es doch, der mich zerbrechen wollte, einfach so goodbye.

Du nahmst in Kauf, dass ich verrecke,

ich tat´s nicht, ich war so frei.

Oh nein, nicht ich, ich komme klar!

Solang ich lieben kann, weiss ich, ich bin die Selbe, die ich war.

Hab' noch ne Menge Leben in mir,

und ich find' es wunderbar.

Ich komm' klar!

Ich komme klar!

Hey hey!

Hau bloß ab, dort ist die Tür!

Verschwinde auf der Stelle,

los, du bist nicht mehr willkommen hier!

Du warst es doch, der mich zerbrechen wollte, einfach so goodbye,

du nahmst in Kauf, dass ich verrecke,

ich tat´s nicht, ich war so frei.

Oh nein, nicht ich, ich komme klar!

Solang ich lieben kann, weiss ich, ich bin die Selbe, die ich war.

Hab noch ne Menge Leben in mir,

und ich find es wunderbar.

Ich komm' klar!

Ich komme klar!

Ich komme klar!