I Will Follow You Into The Dark [Hungarian translation]

Szerelmem, egy nap meg fogsz halni

De ott leszek mögötted

Követni foglak a sötétségbe

Nincs vakító fény, vagy az alagút végén kapu a fehérségbe

Csak a mi kezünk szorosan összekulcsolva

Várva egy csipetnyi szikrára

Ha a menny és pokol úgy dönt,

Hogy mindketten elégedettek,

A NEM fog világítani a szabad jelzésnél

Ha nincs senki melletted

Mikor a lelked útra kel

Akkor követni foglak a sötétségbe

Az egyházi iskolában ha rossz voltam

Körmömre csapott a hölgy feketében

Tartottam a szám miközben azt mondta

"Fiam, a szeretet kulcsa a féltés"

Tehát sose hátráltam meg

Ha a menny és pokol úgy dönt,

Hogy mindketten elégedettek,

A NEM fog világítani a szabad jelzésnél

Ha egyik sem dönt melletted

Mikor a lelked útra kel

Akkor követnélek én a sötétségbe

Te és én láttunk mindent amit lehet,

Bangkoktól Calgaryig

És a cipőd talpa teljesen elkopott

Így eljött az ideje az alvásnak

Ez semmiség, hogy sírj miatta

Mert hamarosan újra tartjuk egymást

A legsötétebb szobákban

Ha a menny és pokol úgy dönt,

Hogy mindketten elégedettek,

A NEM fog világítani a szabad jelzésnél

Ha nincs senki melletted

Mikor a lelked útra kel

Akkor követni foglak a sötétségbe