I Will Follow You Into The Dark [Finnish translation]

Rakkaani,jonakin päivänä kuolet

Mutta minä olen heti takanasi

Seuraan sinua pimeyteen

Ei sokaisevaa valoa tai valkoisille porteille johtavia tunneleita

Vain kätemme puristettuina niin tiukasti yhteen,

Odottaen valon pilkahdusta

Jos taivas ja helvetti päättävät,

että molemmat ovat kylläisiä

Valaise heidän kieltokylttinsä

Jos vierelläsi ei ole ketään,

Kun sielusi erkanee,

Niin minä seuraan sinua pimeyteen

Katolisessa kolussa, ankara kuin Rooman lait

Nainen mustissaan satutti rystyseni

Purin kieltäni kun hän sanoi:

"Poikaseni, pelko on rakkauden ydin"

Joten en koskaan mennyt takaisin

Jos taivas ja helvetti päättävät,

että molemmat ovat kylläisiä

Valaise heidän kieltokylttinsä

Jos vierelläsi ei ole ketään,

Kun sielusi erkanee,

Niin minä seuraan sinua pimeyteen

Sinä ja minä, olemme nähneet kaiken mitä nähtävissä on

Bangkokista Belgradiin,

Ja kengänpohjasi ovat loppuun kuluneet

Nyt on aika nukkua

Sen vuoksi ei kannata itkeä,

Koska pian pitelemme toisiamme,

Mustimmassa huoneessa

Jos taivas ja helvetti päättävät,

että molemmat ovat kylläisiä

Valaise heidän kieltokylttinsä

Jos vierelläsi ei ole ketään,

Kun sielusi erkanee,

Niin minä seuraan sinua pimeyteen