I Will Follow You Into The Dark [Dutch translation]

Mijn liefde, op een dag zal je sterven

Maar ik zal je van dichtbij blijven volgen

Ik zal je volgen tot in de duisternis

Geen oogverblindend licht naar witte poorten

Slechts onze handen, zo strak vastgeklampt

Wachtend tot een vonk overslaat

Als de hemel en de hel beslissen,

dat ze allebei tevreden zijn

meld dan dat hun plekken vol zijn

Als er niemand achter je staat,

wanneer je ziel daar binnengaat

zal ik je volgen tot in de duisternis

In het klooster, met Romeinse regels,

heb ik mijn knokkels gekneusd door een vrouw in het zwart

En ik hield mij stil, terwijl zij mij zei

"Zoon, de angst is het hart van de liefde"

En nimmer ging ik terug

Als de hemel en de hel beslissen,

dat ze allebei tevreden zijn

meld dan dat hun plekken vol zijn

Als er niemand achter je staat,

wanneer je ziel daar binnengaat

zal ik je volgen tot in de duisternis

Jij en ik, hebben alles gezien wat we konden

Van Bangkok tot Calgary

En je schoenzolen zijn helemaal versleten

Het is nu tijd om te slapen

Geen toedracht om te huilen,

want spoedig zullen we elkaar weer vasthouden

in de donkerste kamer van alle

Als de hemel en de hel beslissen,

dat ze allebei tevreden zijn

meld dan dat hun plekken vol zijn

Als er niemand achter je staat,

wanneer je ziel daar binnengaat

zal ik je volgen tot in de duisternis