I Will Follow You Into The Dark [Catalan translation]

Amor meu, algun dia moriràs

Però jo aniré seguit

Et seguiré cap a la foscor

Cap llum encegadora o túnels cap a les blanques portes

Només les nostres mans agafades ben fort

Esperant per l'indici d'una espurna

Si el Cel i l' Infern decideixen

Que els dos estan satisfets

Que il·luminin els NO en els seus cartells de disponibilitat

Si no hi ha ningú al teu costat

Quan la teva ànima s'embarqui

Llavors et seguiré cap a la foscor

A l'escola catòlica, cruel com el regnat dels romans

Una dona de negre em va fer blaus als artells

I jo m'aguantava la llengua mentre ella em deia

"Fill, la por és el cor de l'amor"

Per tant, no vaig tornar-hi mai més

Si el Cel i l' Infern decideixen

Que els dos estan satisfets

Que il·luminin els NO en els seus cartells de disponibilitat

Si no hi ha ningú al teu costat

Quan la teva ànima s'embarqui

Llavors et seguiré cap a la foscor

Tu i jo hem vist tot el que s'ha de veure

Des de Bangkok a Calgary

I les soles de les teves sabates estan desgastades

Ara és l'hora per dormir

No és res pel qual haguem de plorar

perquè aviat ens abraçarem l'un a l'altre

en la més negra de les habitacions.

Si el Cel i l' Infern decideixen

Que els dos estan satisfets

Que il·luminin els NO en els seus cartells de disponibilitat

Si no hi ha ningú al teu costat

Quan la teva ànima s'embarqui

Llavors et seguiré cap a la foscor