I Will Dance [When I Walk Away] [German translation]

In unserem kalten und leeren Haus

verweilte ich schon viel zu lange.

Hatte vergeblich den Rosenkranz gehalten

um zu beten, das Du noch bei mir bleibst.

Aber nichts scheint mich hier zu halten,

so wie es früher einmal war.

Nun ist es meine Zeit, Dich zu verlassen.

Ich werde niemals mehr zurückkehren.

Weil, wenn das Gelächter vorbei ist,

dann weiß ich, das ich weitergehen muss.

Und ich will tanzen, wenn ich davonlaufe.

Oh-oh, ich werde singen, ich möchte nicht betteln oder beten.

Ich will tanzen, wenn ich davonlaufe.

Oh-oh, ich werde singen, ich möchte nicht betteln oder beten.

Nie mehr

Nun stehe ich an der Kreuzung,

vollgepackt mit Möglichkeiten.

Bereit überall hinzugehen.

Voller Hoffnung und voller Angst

Brücken hinter mir sind verbrannt.

Und ich schaue der Freiheit entgegen.

Ich erinnere mich, warum ich gegangen bin.

und erinnere mich woher ich gekommen bin.

Oh, wenn das Gelächter vorbei ist

Oo-oo, dann weiß ich, das ich weitergehen muss.

Und ich will tanzen, wenn ich davonlaufe.

Oh-oh, ich werde singen, ich möchte nicht betteln oder beten.

Ich will tanzen, wenn ich davonlaufe.

Oh-oh, ich werde singen, ich möchte nicht betteln oder beten.

Und nun ziehe ich meine Maske für Dich runter.

(Das Spiel) Das Spiel, das ich spiele kenne ich nicht.

(Heut`-Nacht) Heut`-Nacht bist Du allein.

Und ich will tanzen, wenn ich davonlaufe.

Oh-oh, ich werde singen, ich möchte nicht betteln oder beten.

Ich will tanzen, wenn ich davonlaufe.

Oh-oh, ich werde singen, ich möchte nicht betteln oder beten.

Und ich will tanzen, wenn ich davonlaufe.

Oh-oh, ich werde singen, ich möchte nicht betteln oder beten.

Ich will tanzen, wenn ich davonlaufe.

Oh-oh, ich werde singen, ich möchte nicht betteln oder beten.

(Ich will tanzen, wenn ich davonlaufe)

(Oh ich werde singen, ich möchte nicht betteln oder beten)

Oh nein nein nein nein nein.

Nein, ich will tanzen wenn ich davonlaufe.

Oh, ich werde singen, ich möchte nicht betteln oder beten.

Nie mehr.

Nie mehr, oh nein nein nein nein.

Oh, das ist nicht ein Zuhause für mich.

Oooo.