I Will Always Love You [German translation]

Wenn ich bleiben würde,

Wäre ich Dir nur im Wege.

Ich werde also gehen, doch ich weiß,

Ich werde an Dich denken bei jedem Schritt, den ich gehe.

Und ich werde Dich immer lieben,

Ich werde Dich immer lieben,

Du, mein Liebster, du.

Bittersüße Erinnerungen,

Das ist alles, was ich mit mir nehme.

Also, leb wohl, und bitte, weine nicht.

Wir beide wissen, ich bin nicht, was Du, Du brauchst.

Und ich werde Dich immer lieben,

Ich werde Dich immer lieben.

Ich hoffe, das Leben meint es gut mit Dir,

Und ich hoffe, Du hast alles, wovon Du geträumt hast.

Und ich wünsche Dir Freude und Glück,

Vor allem aber wünsch' ich Dir Liebe.

Und ich werde Dich immer lieben,

Ich werde Dich immer lieben.

Ich werde Dich immer lieben.

Ich werde Dich immer lieben.

Ich werde Dich immer lieben.

Ich, ich werde ich immer lieben.

Du, Liebster, ich liebe dich,

Ooh, ich werde immer, ich werde Dich immer lieben.