I Was There To Hear Your Borning Cry [French translation]

I was there to hear your borning cry,

I'll be there when you are old.

I rejoiced the day you were baptized,

to see your life unfold.

I was there when you were but a child,

with a faith to suit you well;

In a blaze of light you wandered off

to find where demons dwell.

When you heard the wonder of the Word

I was there to cheer you on;

You were raised to praise the living Lord,

to whom you now belong.

If you find someone to share your time

and you join your hearts as one,

I'll be there to make your verses rhyme

from dusk 'till rising sun.

In the middle ages of your life,

not too old, no longer young,

I'll be there to guide you through the night,

complete what I've begun.

When the evening gently closes in,

and you shut your weary eyes,

I'll be there as I have always been

with just one more surprise.

I was there to hear your borning cry,

I'll be there when you are old.

I rejoiced the day you were baptized,

to see your life unfold.