I Want Out [Korean translation]

삶이 시작되고부터

우린 작은 틀에 같혀있지

아무도 우리가 무엇이 되고싶은진 묻지 않았어

학교에선 너가 어떻게 생각해야 하는지 가르치지

하지만 모두 다른걸 말하고

모두 자기가 본것만 확신해

그래서 멈출 새 없이 떠들어대다

어느순간 포기하지

그리고, 남은 생각은 단 하나야

나가고 싶어! - 내 삶은 내가 살래

나가고 싶어! - 날 내버려 둬

나가고 싶어! - 내 일은 내가 할거야

나가고 싶어! - 내 삶을 살고 자유를 찾기위해!

사람들은 이러쿵 저러쿵 말하지

내가 어떻게 세상을 봐야할지 말해

내가 이미 확실히 본것들을 말이야

날 좌우로 마구 흔들어대

흑백으로 몰아붙이지

들을게 남아나질 않을때 까지 몰아붙여

하지만 한계까지 몰아붙이진 마

그냥 입이나 닥치고 집에나 가

난 내가 갈 길을 정했다고

나가고 싶어! - 내 삶을 살래

나가고 싶어! - 날 내버려 둬

나가고 싶어! - 내 일은 내가 할거야

나가고 싶어! - 내 삶을 살고 자유를 찾기 위해!

삶을 바라보는 수만가지 방법이 있어

바보가 되는 수만가지 방법이 있다고

인생의 끝에선, 그 누구도 옳지 않아

가끔 우린 혼자 있을 필요가 있어

싫어! 싫어, 안돼, 날 내버려 둬

나가고 싶어! - 내 삶을 살래

나가고 싶어! - 날 내버려 둬

나가고 싶어! - 내 일은 내가 할거야

나가고 싶어! - 내 삶을 살고 자유를 찾기 위해!