I Want it That Way [Thai translation]

เธอเป็นแรงบันดาลใจ

ที่ฉันปรารถนา

ขอให้เชื่อในสิ่งที่ฉันพูด

ฉันอยากให้เป็นอย่างนั้น

แต่เราเหมือนอยู่กันคนละโลก

ไม่อาจเอื้อมถึงใจเธอได้

เมื่อเธอพูดว่า

ฉันต้องการแบบนั้น

บอกฉันที ว่าทำไม

ถึงมีแต่ความปวดร้าวใจ

บอกฉันที

ว่าทำไมมีแต่ความผิดพลาด

บอกฉันทีว่าทำไม

ฉันถึงไม่อยากได้ยินเธอพูด

ว่าฉันอยากให้มันเป็นแบบนั้น

แล้วฉันเป็นแรงบันดาลใจ

แห่งความปรารถนาของเธอหรือเปล่า

ใช่ ฉันรู้ว่ามันสายเกินไป

แต่ฉันอยากให้มันเป็นอย่างนั้น

ตอนนี้ฉันรู้ว่าเราแยกร้างห่างไกลกัน

จากที่เราเคยเป็นมาก่อน

ไม่ว่าหนทางจะห่างไกลแค่ไหน

ฉันก็อยากให้เธอรู้

ว่าในห้วงลึกของฉัน

เธอคือแรงบันดาลใจ

แห่งความปรารถนาของฉัน

เธอคือ

เธอเป็นอย่างนั้น

ไม่อยากได้ยินเธอพูด

ถึงมีแต่ความปวดร้าวใจ

ไม่มีอะไรเลยนอกจากความผิดพลาด

ไม่อยากได้ยินเธอพูด

ฉันไม่เคยอยากได้ยินเธอพูด

ฉันอยากให้มันเป็นอย่างนั้น

บอกฉันที ว่าทำไม

ถึงมีแต่ความเจ็บปวด

บอกฉันที ว่าทำไม

มีแต่ความผิดพลาด

บอกฉันที ว่าทำไม

ฉันไม่เคยอยากได้ยินเธอพูด

ไม่อยากได้ยินเธอพูดเลย

ว่า ฉันอยากให้มันเป็นแบบนี้

ฉันอยากให้มันเป็นอย่างนั้น