I Want it That Way [Filipino/Tagalog translation]

Ikaw ang alab ng damdamin,

ang nag-iisang aking minimithi.

Paniwalaan mo kapag sinabi kong,

Nais kong manatili na lang iyon ng ganoon.

Pero tayo ay magka-ibang mundo.

Hindi ko mahaplos ang iyong damdamin

kapag sinasabi mong,

nais mong manatili na lamang ng ganoon iyon.

Sabihin mo sa akin kung bakit

ito ay isang kalungkutan lang.

sabihin mo sa akin kung bakit

ito ay isang pagkakamali.

sabihin mo sa akin kung bakit.

Ayaw kong marining na sabihin mong

gusto mong manatili na lamang iyon ng ganoon.

Ako ba ang alab ng iyong puso?

Ang nag-iisang minimithi?

Oo, alam ko na huli na,

pero nais ko sana na maging ganoon iyon.

Ngayon nakikita ko na tayo ay nag-iba na

mula sa dati.

Gaano man kalayo

Nais kong malaman mo

na sa loob ng puso ko...

Ikaw ang alab ng damdamin,

ang nag0iisang minimithi

Ikaw, ikaw, ikaw...

Ayaw kong marinig na sabihin mong,

Ito ay isang kalungkutan lang,

na ito ay isang pagkakamali lamang.

Ayaw ko kailanman marinig sa'yo

na nais mong maging ganoon na lamang iyon.

Sabihin mo sa akin kung bakit

ito ay isang kalungkutan lang.

sabihin mo sa akin kung bakit

ito ay isang pagkakamali.

sabihin mo sa akin kung bakit.

Ayaw kong marining na sabihin mong

gusto mong manatili na lamang iyon ng ganoon.