I Want it That Way [Catalan translation]

Ets el meu foc,

mon sol desig;

creu-me quan et dic

que així és com ho vull.

Però en som dos, de móns apart.

No puc atènyer pas ton cor

quan dius:

"així és com ho vull"

Digue'm perquè

no és res més que desplaença

Dige'm perquè

no és res més que una errada

Digue'm perquè...

Mai vull escoltar-t'ho dir,

que així és com ho vols.

Què ho sóc, el teu foc?

Ton sol desig...

Sí, sé que n'és massa, de tard

però així és com ho vull...

Ara me n'adonc de que ens estem separant

comparats amb allò que érem, sí...

No importa pas la distància:

vull que sàpigues

que, ben al meu fons...

Ets el meu foc,

mon sol desig;

ets...

Tu ets, ets, ets...

No vull sentir-t'ho dir pas:

No és res més que desplaença...

No és res més que una errada...

(No vull sentir-t'ho dir pas)

Mai vull sentir-t'ho dir,

que així és com ho vols.

Digue'm perquè

no és res més que desplaença

Dige'm perquè

no és res més que una errada

Digue'm perquè...

Mai vull escoltar-t'ho dir,

(no vull sentir-t'ho dir pas)

que així és com ho vols.

Així és com ho vull...