I've Seen It All [Turkish translation]

[Björk]

Hepsini gördüm

Ağaçları gördüm

Söğüt yapraklarının

Esintide dans edişini gördüm

[Yorke]

En yakın arkadaşı tarafından

Öldürülen bir adam gördüm

Ve henüz harcanmadan

Biten hayatlar gördüm

[Yorke & Björk]

Ne olduğumu gördüm

Ve ne olacağımı biliyorum

Hepsini gördüm

Görecek daha fazla bir şey yok

[Björk]

Filleri görmedin

Kralları ya da Peru'yu

[Yorke]

Söylemekten mutluyum ki

Yapacak daha iyi işlerim vardı

[Björk]

Peki ya Çin

Çin Seddi'ni gördün mü

[Yorke]

Bütün setler harikadır

Çatı çökmediği sürece

[Yorke]

Ve evleneceğin adam

Paylaşacağın ev

[Björk]

Dürüst olmak gerekirse

Gerçekten umursamıyorum

[gibberish (anlamsız)]

[Yorke]

Hiç gitmedin

Niagara Şelalelerine

[Björk]

Suyu gördüm

O sadece su, hepsi bu

[Yorke]

Ya Eyfel Kulesi

ve Empire State binası

[Björk]

Nabzım onun kadar yüksekti

İlk buluşmamda

[Yorke]

Ve torununun elini

Senin saçınla oynarken

[Björk]

Dürüst olmak gerekirse

Gerçekten umursamıyorum

[gibberish (anlamsız)]

[Yorke & Björk]

Hepsini gördüm

Karanlığı gördüm

Aydınlığı gördüm

Küçük bir kıvılcımın içinde

Neyi seçtiğimi gördüm

Ve neye ihtiyacım olduğunu gördüm

Ve bu kadarı yeterli

Daha fazlası açgözlülük olur

Ne olduğumu gördüm

Ve ne olacağımı biliyorum

Hepsini gördüm

Görecek daha fazla bir şey yok

[York]

Hepsini gördün

Ve gördüğün her şeyi

Tekrar görebilirsin

Kendi küçük ekranında

Aydınlık ve karanlık

Büyük ve küçük

Sadece aklında tut

Daha fazlasına hiç ihtiyacın yok

[Yorke & Björk]

Ne olduğunu gördün

Ve ne olacağını biliyorsun

Hepsini gördün

Daha fazla görecek bir şey yok

[Björk]

Erkeklere inanmak güç