I've Seen It All [Serbian translation]

Bjork:

VIdela sam sve

Videla sam drvece

Videla sam vrbino lisce

Kako na vetru plese

Videla sam coveka ubijenog

Od strane svog najboljeg druga

I zivote koji su zavrseni

Pre nego sto su prozivljeni

Videla sam sta sam bila

I znam sta cu biti

Videla sam sve

Nema vise sta da se vidi

Yorke

Nisi videla slonove

Kraljeve ili Peru

Bjorke

Drago mi je sto mogu da kazem

imala sam pametnija posla

Yorke

A sta sa Kinom?

Da li si videla slavni zid?

Bjork

Svi zidovi su slavni

ako krov se ne srusi

Yorke

I coveka za koga ces se udati

Dom koji cete deliti

Bjork

Da budem iskrena

Stvarno me ne zanima

Yorke

Nikad nisi bila

do Nijagarinih vodopada

Bjork

Videla sam vodu

Voda,to je sve

Yorke

Ajfelov toranj

I Empajer Stejt?

Bjork

Moj puls je bio toliko visok

Na mom prvom dejtu

Yorke

I ruka tvoga unuka

dok se igra sa tvojom kosom?

Bjork

Da budem iskrena

Stvarno me i ne zanima

Bjork&Yorke

Videla sam sve

Videla sam mrak

Videla sam svetlost

U jednoj maloj varnici

Videla sam sta sam htela

VIdela sam sta mi treba

I to je dovoljno

Hteti vise bila bi pohlepa

Videla sam sta sam bila

I znam sta cu biti

Videla sam sve

Nema vise sta da se vidi

Yorke:

Videla si sve

I sve sto si videla

Mozes da pregledas

Na svom malom ekranu

Svetlost i mrak

Veliko i malo

Samo imaj na umu

Ni ne treba ti ostalo

Yorke & Bjorke

Videla si sta si bila

I znas sta ces biti

VIdela si sve

Nema vise sta da se vidi

Bjork:

Tesko je verovati u ljude