I've Seen It All [Portuguese translation]

[Björk]

Eu vi tudo

Eu vi as árvores

Eu vi as folhas de salgueiro

Dançando na brisa

[Yorke]

Eu vi um homem ser morto

Por sua melhor amiga

E vidas que acabaram

Antes de serem vividas

[Yorke & Björk]

Eu vi o que fui

E sei o que serei

Eu vi tudo

Não há mais nada para se ver

[Björk]

Você não viu elefantes,

Reis ou o Peru

[Yorke]

Me alegro em dizer

Que tive mais o que fazer

[Björk]

E quanto à China?

Você viu a Grande Muralha?

[Yorke]

Todas as paredes são grandes

Se o teto não desabar

[Yorke]

E o homem com o qual você se casará

O lar que vocês compartilharão

[Björk]

Honestamente

Eu realmente não me importo

[algaravia]

[Yorke]

Você nunca esteve

Nas Cataratas do Niágara

[Björk]

Eu já vi água

É só água, só isso

[Yorke]

A Torre Eiffel

E o Empire State

[Björk]

Minha pulsação estava igualmente alta

No meu primeiro encontro

[Yorke]

E a mão do seu neto

Enquanto ele brinca com seu cabelo

[Björk]

Honestamente

Eu realmente não me importo

[algaravia]

[Björk & Yorke]

Eu vi tudo

Eu vi a escuridão

Eu vi o brilho

Em uma pequena centelha

Eu vi o que escolhi

E vi do que preciso

E isso é o suficiente

Querer ver mais seria ganânca

Eu vi o que eu era

E sei o que serei

Eu vi tudo

Não há mais nada para se ver

[Yorke]

Você viu tudo

E tudo o que você viu

Você pode sempre rever

No seu próprio ecrã mental

A luz e as trevas

O grande e o pequeno

Apenas tenha em mente

Você não precisa de absolutamente mais nada

[Björk & Yorke]

Você viu o que você foi

E sabe o que você será

Você viu tudo

Não há mais nada para se ver

[Björk]

Difícil acreditar nos homens