I've Never Been to Me [Turkish translation]

Hey kızım, evet sen, hayatına lanet okuyorsun

Mutsuz bir anne ve itaatkar bir eşsin

Eminim ki hayaller kurup duruyorsun

Asla yapmayacağın şeyler hakkında

Ama keşke biri bunları bana anlatmış olsaydı

Şimdi benim sana anlatmak istediğim gibi

Georgia'dan Kaliforniya'ya kaçabildiğim her yerdeydim

Bir hatibin elinden tutup seviştim onunla güneşin altında

Mekanlardan ve dostane insanlardan kaçtım çünkü özgür olmam gerekiyordu

Cennetteydim ama hiç kendim olmadım

Lütfen, arkanı dönme

Çünkü sana anlatmam gerek

Bugün neden yapayalnız olduğumu

Görebiliyorum, birçok parçam hala gözlerinde yaşıyor

Paylaşmak istemez misin

Milyonlarca yalanı yaşamış bitkin bir kalbi?

Nice'te ve Yunan adalarındaydım

Yatlarda şampanya yudumlarken

Harlow gibi gezdim Monte Carlo'da

Hünerlerimi sergiledim

Krallar tarafından soyuldum

Bir kadının hiç görmemesi gereken şeyleri gördüm

Cennetteydim ama hiç kendim olmadım

Hey, cennetin ne olduğunu bilir misin?

Bir yalan, bizim yarattığımız bir fantazi

İnsanlar ve mekanlar hakkında

Nasıl olmasını istiyorsak

Ama gerçek nedir biliyor musun?

Kucağında tuttuğun o minik bebek işte

Bu sabah kavga ettiğin ve bu gece de sevişeceğin o adam

İşte hakikat bu, hakikat aşk

Bazen ağlarım

Beni tamamlama olasılığı olan hiç doğmamış çocuklarım için

Ama eğlenceli yaşamı seçtim, mutluluktan mutsuzluğun doğacağını bilmeden

Üstü kapalı fahişeliğin özgür olmanın ağır bir bedeli olduğunu anlayarak hayatımı harcadım

Hey kızım

Cennetteydim

Ama hiç kendim olmadım

Georgia'dan Kaliforniya'ya kaçabildiğim her yerdeydim

Cennetteydim ama hiç kendim olmadım

Nice'te ve Yunan adalarındaydım, yatlarda şampanya yudumlarken

Cennetteydim ama hiç kendim olmadım

Beni tamamlama olasılığı olan hiç doğmamış çocuklarım için bazen ağlarım

Cennetteydim ama hiç kendim olmadım

Georgia'dan Kaliforniya'ya kaçabildiğim her yerdeydim

Cennetteydim ama hiç kendim olmadım