I've Got You under My Skin [German translation]

Ich habe dich unter der Haut,

ich habe dich tief in meinem Herzen,

so tief in meinem Herzen, dass du wirklich ein Teil von mir bist.

Ich habe dich unter der Haut.

Ich habe versucht, nicht zu viel zu investieren,

ich sagte mir, diese Affäre werde nie so gut ausgehen;

aber warum sollte ich versuchen mich dagegen zu stemmen, Liebling, wenn ich doch ganz genau weiß,

dass ich dich unter der Haut habe?

Ich würde alles aufgeben, um dich bei mir zu haben,

trotz der wiederholten Warnung, die nachts

mir immer und immer wieder ins Ohr flüstert:

Weißt du nicht, dass du niemals gewinnen kannst?

Überlege einmal genau, schau der Realität ins Gesicht.

Aber jedes Mal, wenn ich es tun will, hält allein der Gedanke an dich mich davon zurück, noch bevor ich damit anfange,

Nein, nein, werde niemals gewinnen, niemals gewinnen,

werde niemals gewinnen, niemals gewinnen,

Nein, nein, werde niemals gewinnen, niemals gewinnen.

Oh, Kleines, unter meiner Haut,

Kleines, Kleines, du unter meiner Haut

Weißt du nicht, dass jedes Mal, wenn ich es tun will,

schon der Gedanke an dich mich davon abhält, noch bevor ich damit anfange?

Ich habe dich unter meiner Haut.

Werde niemals gewinnen, niemals gewinnen,

werde niemals gewinnen, niemals gewinnen,

nein, nein, werde niemals gewinnen, niemals gewinnen (3x)