I've got the world on a string [Romanian translation]

Am lumea la picioare,

Așezată pe un curcubeu

Înfășurată ca o sfoară pe degetul meu ...

Ce lume, ce viață! Sunt îndrăgostit

Am o melodie pe care o cânt

Pot să opresc ploaia

Ori de câte ori mișc degetul

Norocul meu, nu vezi? Sunt îndrăgostit!

Viața e un lucru minunat

Atâta timp cât ţin sfoara atârnată

Ar trebui să fiu un prost

Dacă ar trebui să te las să pleci vreodată.

Am lumea la picioare,

Așezată pe un curcubeu

Înfășurată ca o sfoară pe degetul meu

Oh, ce lume, ce viață! Sunt îndrăgostit

Viața e un lucru minunat

Atâta timp cât ţin sfoara atârnată

Ar trebui să fiu un prost

Dacă ar trebui să te las să pleci vreodată.

Am lumea la picioare,

Așezată pe un curcubeu

Înfășurată ca o sfoară pe degetul meu ...

Oh, ce lume, și asta este ce vreau:

Hei, acum ... Sunt atât de îndrăgostit!