I've Been Loving You Too Long [Greek translation]

Σε αγάπησα για πολύ καιρό

για να σταματήσω σε αυτό το σημείο.

Εσύ έχεις εξαντληθεί και θέλεις να απαλλαγείς από μένα.

Η αγάπη μου για σένα συνεχώς δυναμώνει

καθώς μετατρέπεσαι σε έμμονη μου ιδέα.

Να ξέρεις πως εγώ σε αγάπησα για πολύ καιρό

και δεν έχω την πρόθεση να τελειώσω τώρα.

Μαζί σου, η ζωή μου έχει ζήσει λαμπρές στιγμές.

Δεν αξίζει να τελειώσω τώρα.

Εσύ έχεις εξαντληθεί και αρχίζεις να μου γίνεσαι απότομη.

Η αγάπη μου για σένα συνεχώς δυναμώνει

καθώς η ερωτική μας σχέση θεμελιώνεται με τα χρόνια.

Να ξέρεις πως εγώ σε αγάπησα για πολύ καιρό

και δεν έχω την πρόθεση να τελειώσω τώρα.

Εγώ σε ερωτεύθηκα αδιάκοπα τόσα χρόνια τώρα

σε βαθμό που δεν θέλω να σταματήσω τώρα.

Μην με αναγκάσεις να τα τελειώσω όλα τώρα, αγάπη μου.

Σε παρακαλώ γονυπετής.

Σε ικετεύω, μην με υποχρεώσεις να σταματήσω τώρα.

Σε αγαπώ, σε ποθώ,

σε λατρεύω εκ βαθέων

και σιγά μη σταματήσω.

Σε ικετεύω, στα πόδια σου πέφτω

να μην με υποχρεώσεις να σταματήσω τώρα.

Η καρδιά μου και η ψυχή μου δακρυσμένες στο ζητούν.